部落格存档

證巖法師靜思語







要用心,不要操心、烦心。
Be mindful, not worried or perturbed.



人要知福、惜福、再造福。
Realize you are blessed, and cherish these blessings. Then continue to cultivate more blessings.

只要肯用心去想、用心去修、用心去做,就没有不能成功的事。
As long as we are willing to think, cultivate ourselves, and take mindful action, there is nothing we cannot achieve.

有些人常常起烦恼――因为别人一句无心的话,他却有意的接受。
People often feel upset because they take careless remarks too seriously.

有人点灯求光明,其实真正的光明在我们心里。
Many seek illumination by lighting up a lamp, when the true light is within our heart .


有力量去爱人或被爱的人,都是幸福的人。
True blessings flow from our ability to love, and be loved by others .


人都是因为太聪明了,分别的事多,矛盾也多,才会著想不开 。
Often when a person is too smart, they will over analyze things, and contradiction appears; hence they become anxiously entrenched.


逆境、是非来临,心中要持一「宽」字 。
When conflict and adversity arise, always preserve a spacious heart.

对人要宽心,讲话要细心。
Be forgiving towards others. Be discreet in your speech .


做事要有赤子之心、骆驼的耐力、狮子的勇猛。
When doing any task, have the innocence of a child, the endurance of a camel, and the courage of a lion .

发心要发在脚底上,不是发在口中,只说不行。
A resolution must be expressed with actions, not just words .


能为人人服务,比被人服务有福。
It is more of a blessing to serve other than to be served .


不要因贪求清闲,而希求减轻责任;应该增强自己的力量,担当更重大的责任。
Do not ask for less responsibility to be free and relaxed; ask for more strength.

大錯誤容易反省,小習氣不易去除。
It is easy to reflect on major mistakes, and hard to eliminate small bad habits.

智慧由定而生,若能心專一,從事入理,即能產生智慧。
Equanimity nurtures wisdom.When we concentrate wholeheartedly on the task at hand and perceive the truth behind shifting phenomenon,wisdom will naturally grow. 


真正的快樂是施捨出去後的那分清淨、安慰及喜悅。
Real happiness is the pure,comforting,and delightful feeling that comes after giving and renouncing. 



什麼是人生最有價值的呢?就是愛。
What is the most valuable thing in life? It is love.



有人常常埋怨自己長得不漂亮,沒有人緣;其實人緣並不是在於色身,而是在於氣質。
Some people often complain about not being beautiful or not having any charm. Actually, charm is not based on appearance of form, but on disposition.



人生這段路並不很長,但確實不好走,所以必須步步謹慎,切莫讓它迷了路,走錯方向。
Though the path of this life is not very long, it is difficult to walk on. Thus we need to watch every step carefully. Do not go astray by walking in the wrong direction.



作人要有踏實感,不要只有成就感。踏踏實實的人,心中多舒服。
One should be pragmatic and applied as a person. Go and do what is said rather than merely thinking about achievements. One who not only speaks but also acts has self-mastery of the mind



一件事情,不能因為自己的錯誤,就不敢再去碰它了,而是要把錯誤調整過來,重新去面對它。
Do not be scared to get involved because of past mistakes. Instead, correct the mistakes, confront them again.



一個人若有平常心,則無論遇到任何環境及挫折,都能夠真正安然自在。
With a mind of equanimity, you can still be truly comfortable with real self-mastery no matter what environment or setback you encounter.



把氣憤的心境轉換為柔和,把柔和的心境再轉換為愛,如此,這個世間將愈益完美。
Turn anger into gentleness, and turn gentleness into love. Doing this, the whole world becomes increasingly more perfect.



人如能時常保持開朗清明,則展現於週遭的環境,都是美而善的。
If we can always maintain a pure and clear state of mind, then the surrounding environment we perceive is always beautiful and virtuous.



所謂看開人生,不是悲觀,而是樂觀;不是看破,而是看透。
To take life easy is not a negative attitude; it is a happy and positive attitude. It does not mean giving up hope; it is a true understanding of the real purpose of life.



人生所有煩惱,皆源貪、瞋、癡三毒所引起。
All worries in life from three poisons: greed, malice, and ignorance.



培養面對現實的勇氣和毅力,以歡喜心接受一切境界。
One should nurture courage and perseverance to confront reality, and accept every stage with a joyful heart.



時,應分秒必爭;路,應步步踏實,則此趟人生無愧憾!
Fight with time in every minute and every second. By being cautious and practical every step of the way, the traveler has neither shame nor regrets.



內心平靜快樂,頭腦清醒,考慮事情就會清楚齊全,說話就會得體。
When one's peaceful, happy, and clear-headed, one will be able to consider matters well and speak with substance.



說苦是因為他不能堪忍!愈是不能堪忍的人,愈是痛苦。
Some talk about suffering and distress, because they cannot endure with patience. Those who cannot be patient have even more suffering.



把犧牲當作享受,能夠付出愛心的人,永遠都很快樂,而且活得有意義。
Those who make sacrifices with joy and pleasure are those who are able to give undefiled love. They are eternally happy and live a meaningful life.



任何事都是從一個決心、一粒種子開始。
Every achievement grows out of the seed of determination.



最美的面孔是帶著微笑,微笑是世界共同的語言,愛的表現。
The most beautiful face is the one with a smile. A smile is aninternational language, anexpression of love.



家庭不能只追求豐富的物質生活,應著重心靈溝通,使親子、夫妻間和諧、圓滿。
Do not just seek a rich material life for your family. Instead, it is import for parent and child, and husband and wife to communicate with each other and nurture harmony, and close relationships.




My BB@PiccoOh & Baby@BabyOh

My Baby & BB